Using [sic] Properly
E 40 Sic Wit It Mix Vol1 Mixtape by ART OF STORYTELLIN CHARLIE HU$TLE Hosted by DJ GOLDIE $LIM
The rules you cited apply to clarification of italics.
The actual number was 104.
But, I am presenting the awkward grammar as it originally appears.
Purple, Purple, gone of the liqour.